1
00:00:18,309 --> 00:00:20,729
എന്തിനാ ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് എന്നറിയാമോ?

2
00:00:20,979 --> 00:00:21,980
-ഇല്ല സർ.
-ഇല്ല സർ.

3
00:00:22,063 --> 00:00:26,443
നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കും
പ്രസിഡൻ്റ് സ്വകാര്യമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു.

4
00:00:26,526 --> 00:00:28,945
സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർ ഷിൻ രഹസ്യമായി നടത്തും
സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾ അന്വേഷിക്കുക

5
00:00:29,029 --> 00:00:32,198
അവർ സൂക്ഷിച്ചു
രാഷ്ട്രപതിയെ സ്വകാര്യമായി കണ്ടത്

6
00:00:32,532 --> 00:00:35,243
നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക
എനിക്കും മറ്റാരുമല്ല.

7
00:00:35,326 --> 00:00:36,786
അതെ സർ.

8
00:00:41,332 --> 00:00:46,880
നിയന്ത്രിത പ്രദേശം

9
00:00:58,183 --> 00:00:59,392
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

10
00:01:00,435 --> 00:01:04,105
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർ ഷിൻ
ഹ്വെയ്‌നിൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾ നോക്കുകയായിരുന്നു.

11
00:01:04,189 --> 00:01:05,607
ഒപ്പം?

12
00:01:08,985 --> 00:01:11,404
സംഭവിച്ചതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ പുച്ഛിക്കുന്നുണ്ടോ?

13
00:01:12,530 --> 00:01:14,574
അവൻ്റെ മരണം നിങ്ങൾ മൂടിവച്ചു.

14
00:01:17,035 --> 00:01:19,829
അതിനു കാരണം സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർ ഷിൻ ആയിരുന്നു
ഒരു തെളിവും കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

15
00:01:20,121 --> 00:01:22,749
പിന്നിൽ നിന്നവരെ എങ്ങനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം
തെളിവുകളില്ലാതെ എട്ട് സ്റ്റാർ ഫോർച്യൂൺ

16
00:01:22,832 --> 00:01:24,125
അവർ എപ്പോഴാണ് മനിലയിൽ സ്ഥാപിതമായത്?

17
00:01:24,667 --> 00:01:25,919
അന്ന്,

18
00:01:26,669 --> 00:01:28,254
ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റായി സംശയിച്ചു.

19
00:01:28,338 --> 00:01:29,881
പുറത്തു വന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മതി

20
00:01:29,964 --> 00:01:31,508
ഞാൻ ഹ്വെയ്ൻ ഗ്രൂപ്പുമായി കൂട്ടുകൂടുകയാണെങ്കിൽ.

21
00:01:34,344 --> 00:01:36,137
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സംശയിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

22
00:01:39,474 --> 00:01:40,975
ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം പഴയ കാലത്താണ്.

23
00:01:41,684 --> 00:01:43,978
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

24
00:01:44,062 --> 00:01:45,480
നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

25
00:01:46,022 --> 00:01:48,441
ഹ്വെയ്ൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളെക്കുറിച്ചും സംശയിക്കുന്നയാളെക്കുറിച്ചും
സമീപകാല ഭീകരാക്രമണങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ.

26
00:01:49,025 --> 00:01:50,026
എന്നാൽ ആദ്യം,

27
00:01:50,401 --> 00:01:53,279
എനിക്ക് കിട്ടിയ ഇൻ്റൽ ഉണ്ട്
NIS വഴി ഹ്വെയ്നെ കുറിച്ച്.

28
00:01:54,197 --> 00:01:57,617
മുൻ രാഷ്ട്രപതി പറഞ്ഞു
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

29
00:01:57,700 --> 00:02:00,995
വിദേശത്തുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ടിൻ്റെ വലിയൊരു തുക
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ, ചെയർമാൻ കിം ഡ്യുവോ വഴി.

30
00:02:02,080 --> 00:02:03,164
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

31
00:02:03,248 --> 00:02:06,459
അവർ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യണം
ഹ്വെയ്ൻ്റെ ആദ്യ മകനെ പിൻഗാമിയാക്കാൻ.

32
00:02:06,960 --> 00:02:10,088
അവർ എങ്ങനെ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്ന് പണം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

33
00:02:10,171 --> 00:02:11,881
അതാണ് ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്.

34
00:02:15,218 --> 00:02:17,053
സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർ ഷിൻ്റെ അക്രമി

35
00:02:18,096 --> 00:02:20,765
ബന്ധപ്പെട്ടതായിരിക്കണം
ചെയർമാൻ കിം ഡ്യുവോയുടെ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾ എങ്ങനെയോ.

36
00:02:48,751 --> 00:02:50,879
ചുവന്ന സ്വാൻ

37
00:02:57,510 --> 00:03:01,389
എപ്പിസോഡ് 9

38
00:03:03,850 --> 00:03:05,143
സാറിന് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

39
00:03:05,643 --> 00:03:07,020
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ശരി.

40
00:03:08,354 --> 00:03:09,606
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- അതെ?

41
00:03:09,689 --> 00:03:10,690
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?

42
00:03:10,773 --> 00:03:11,774
- തീർച്ചയായും.
- നന്ദി.

43
00:03:18,907 --> 00:03:21,868
പീറ്റർ.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

44
00:03:22,619 --> 00:03:24,287
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

45
00:03:24,370 --> 00:03:28,208
അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ
നമുക്ക് ഫോണിൽ സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ.

46
00:04:15,421 --> 00:04:16,756
നിങ്ങൾ ഇടങ്കയ്യനാണോ?

47
00:04:16,839 --> 00:04:18,091
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

48
00:04:19,133 --> 00:04:20,218
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉയരമുണ്ട്?

49
00:04:21,886 --> 00:04:23,221
എനിക്ക് 5 അടി 8 ഇഞ്ച് ആണ്.

50
00:04:23,805 --> 00:04:24,806
എന്തുകൊണ്ട്?

51
00:04:30,812 --> 00:04:32,021
പൂക്കടയുടെ വിതരണം പൂർത്തിയായി.

52
00:04:35,566 --> 00:04:38,736
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
അതിലും ഉയരം കാണുമെന്ന് മാത്രം.

53
00:04:40,154 --> 00:04:41,155
കാത്തിരിക്കൂ.

54
00:04:41,990 --> 00:04:43,449
നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

55
00:04:45,326 --> 00:04:47,287
ഒരിക്കലുമില്ല.

56
00:04:47,996 --> 00:04:49,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

57
00:04:51,207 --> 00:04:53,918
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഇത് ഒന്നുമില്ല.
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

58
00:05:20,111 --> 00:05:23,823
ഞാൻ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാതിരുന്നു
മിസ്റ്റർ എൽ ഒരു സ്ത്രീ ആയിരിക്കുമോ?

59
00:05:44,218 --> 00:05:45,219
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

60
00:05:48,681 --> 00:05:49,682
തെളിവുകൾ...

61
00:05:50,308 --> 00:05:51,476
എനിക്ക് തെളിവ് വേണം.

62
00:05:55,146 --> 00:05:59,025
സൂറിച്ച്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്

63
00:06:17,877 --> 00:06:19,295
എൻ്റെ 16 ട്രില്യൺ സ്ലഷ് ഫണ്ട് വിജയിച്ചു

64
00:06:19,629 --> 00:06:22,507
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ സെല്ലി ബാങ്കിലാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്

65
00:06:23,049 --> 00:06:25,093
വീണ്ടെടുക്കാനും മാത്രമേ കഴിയൂ
മിസ്. ഓ വാൻസൂ നേരിട്ട് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ

66
00:06:25,176 --> 00:06:26,928
അത് പിൻവലിക്കാനുള്ള അടയാളങ്ങളും.

67
00:06:51,577 --> 00:06:52,578
ഈ വഴിയേ.

68
00:07:20,857 --> 00:07:22,567
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

69
00:07:25,695 --> 00:07:27,071
ശ്രീമതി ഓ.

70
00:07:27,155 --> 00:07:29,907
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഞങ്ങൾക്ക് ചില വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

71
00:07:48,342 --> 00:07:49,469
വളരെ നന്ദി.

72
00:07:50,678 --> 00:07:53,556
നിങ്ങളുടെ ബയോമെട്രിക് വിവരങ്ങൾ
തികഞ്ഞ പൊരുത്തം ആണ്

73
00:07:53,639 --> 00:07:55,683
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്
അന്തരിച്ച മിസ്റ്റർ കിമ്മിൽ നിന്ന്.

74
00:07:56,642 --> 00:07:59,687
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ടുപോകാൻ

75
00:07:59,770 --> 00:08:02,899
ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പണത്തിൻ്റെ അളവ് പോലെ
തികച്ചും ഗണ്യമായതാണ്.

76
00:08:03,483 --> 00:08:04,484
തീർച്ചയായും.

77
00:08:57,370 --> 00:08:58,371
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

78
00:08:58,454 --> 00:09:00,498
ഓ, എൻ്റെ നാഥാ!

79
00:09:01,123 --> 00:09:03,417
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?
ഇത് 18 ട്രില്യൺ നേടി!

80
00:09:03,501 --> 00:09:05,002
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
- ഒരു നിമിഷം മിണ്ടാതിരിക്കുക.

81
00:09:05,211 --> 00:09:06,212
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇരിക്കൂ.

82
00:09:11,425 --> 00:09:14,554
നമ്മൾ പിളർന്നാലും
ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേർക്കും ഇടയിൽ,

83
00:09:14,637 --> 00:09:16,722
നമുക്ക് ഓരോന്നിനും അഞ്ച് ട്രില്യണിലധികം ലഭിക്കും.

84
00:09:16,806 --> 00:09:17,807
ശരിയാണോ?

85
00:09:17,890 --> 00:09:19,016
ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേർക്കും ഇടയിൽ?

86
00:09:19,100 --> 00:09:20,768
ഇഷ്ടം പറഞ്ഞതു കേട്ടില്ലേ?

87
00:09:21,394 --> 00:09:23,104
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി?

88
00:09:23,187 --> 00:09:25,481
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

89
00:09:25,565 --> 00:09:27,817
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

90
00:09:27,900 --> 00:09:30,736
നമുക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാതെ വരും
നമ്മുടെ തലകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്താലും.

91
00:09:32,697 --> 00:09:35,700
ആ വൃദ്ധനായ വിഡ്ഢി എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു
ശവക്കുഴിക്ക് അപ്പുറത്ത് നിന്ന് പോലും.

92
00:09:35,783 --> 00:09:38,578
അധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്, അമ്മ.

93
00:09:38,661 --> 00:09:40,454
കേൾക്കുക. 18 ട്രില്യൺ നേടിയിട്ടുണ്ട്,

94
00:09:40,538 --> 00:09:42,707
അതിൻ്റെ 16 ലക്ഷം കോടിയും
അനധികൃത സ്ലഷ് ഫണ്ടിൽ നിന്നാണ്.

95
00:09:42,790 --> 00:09:45,251
ബാക്കിയുള്ള 2 ട്രില്യൺ പോലും സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു
നിയമവിരുദ്ധമായി കടമെടുത്ത പേരിലുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ.

96
00:09:45,751 --> 00:09:48,296
അതൊരു ചെറിയ തുകയല്ല.
അതെല്ലാം വെളുപ്പിക്കുക എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

97
00:09:48,546 --> 00:09:50,965
ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നമുക്കുള്ള അലക്കുകാരൻ്റെ കൂടെ.

98
00:09:51,048 --> 00:09:53,718
കള്ളപ്പണക്കാരുടെ സഹായമില്ലാതെ
ഹോങ്കോങ്ങിലോ ന്യൂയോർക്കിലോ,

99
00:09:53,801 --> 00:09:55,136
അത് സംഭവിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

100
00:09:55,219 --> 00:09:56,262
അദ്ദേഹം പണം സംഭാവന ചെയ്തു.

101
00:09:57,013 --> 00:09:58,264
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കുമില്ല.

102
00:10:02,560 --> 00:10:04,645
നിനക്ക് എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

103
00:10:04,729 --> 00:10:06,731
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുമോ?

104
00:10:07,440 --> 00:10:10,109
അവസാനം ആർക്കെങ്കിലും അത് ലഭിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അത് കഴുകേണ്ടതുണ്ട്.

105
00:10:10,192 --> 00:10:11,986
നമ്മൾ അതിനെ മൂന്ന് തരത്തിൽ വിഭജിക്കണം
കാര്യങ്ങൾ ന്യായമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.

106
00:10:12,069 --> 00:10:13,404
നമുക്ക് അതിനെ മൂന്ന് തരത്തിൽ വിഭജിക്കാൻ കഴിയില്ല.

107
00:10:13,904 --> 00:10:16,282
യോങ്കൂക്കിൻ്റെ പിന്തുടർച്ച
സുഗമമായി പോകേണ്ടതുണ്ട്,

108
00:10:16,365 --> 00:10:18,534
അതിനാൽ ആ പണത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും
അതിനായി ചെലവഴിക്കും.

109
00:10:18,618 --> 00:10:19,744
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

110
00:10:20,328 --> 00:10:21,996
ആരെയും അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

111
00:10:22,079 --> 00:10:23,789
കൃത്യമായ ത്രീ-വേ വിഭജനത്തിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

112
00:10:23,873 --> 00:10:27,835
അച്ഛൻ മുഴുവൻ തുകയും നൽകി
NOW ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക്

113
00:10:27,918 --> 00:10:29,712
അങ്ങനെ വാൻസൂവിന് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും
ഒരു നല്ല കാര്യത്തിനായി.

114
00:10:29,795 --> 00:10:30,921
നിനക്ക് വട്ടാണോ?

115
00:10:31,005 --> 00:10:32,757
ഇത് വല്ലാത്ത മാറ്റമല്ല.

116
00:10:32,840 --> 00:10:36,177
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം വാൻസൂവിന് നൽകാൻ പോകുന്നു
അപ്പോൾ അവൾക്ക് അതെല്ലാം പാഴാക്കാൻ കഴിയുമോ?

117
00:10:36,260 --> 00:10:38,512
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
എപ്പോഴാണ് അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

118
00:10:38,596 --> 00:10:40,222
അതൊന്നും അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല!

119
00:10:41,098 --> 00:10:42,850
അതൊരു സ്ലഷ് ഫണ്ടാണ്
അത് അനധികൃതമായി സമ്പാദിച്ചതാണ്.

120
00:10:43,351 --> 00:10:44,810
അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഗവുമില്ല.

121
00:10:44,894 --> 00:10:48,648
ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്
കാരണം അത് ഞങ്ങൾക്ക് തരാൻ അവനു വഴിയില്ലായിരുന്നു.

122
00:10:49,482 --> 00:10:52,860
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അത് ഫൗണ്ടേഷന് സംഭാവന ചെയ്തു
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് കുറച്ച് കുറച്ച് കഴുകാം

123
00:10:53,486 --> 00:10:55,571
നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായി ഉപയോഗിക്കാൻ

124
00:10:55,655 --> 00:10:57,698
കൂടാതെ നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്ത പണം.

125
00:10:57,782 --> 00:11:01,077
അയാൾ അത് ഊറ്റിയെടുത്തു
അടിത്തറയിലൂടെ.

126
00:11:01,160 --> 00:11:03,037
നിങ്ങളെക്കാൾ മുന്നിലെത്തുന്നത് നിർത്തുക

127
00:11:03,120 --> 00:11:04,622
അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

128
00:11:04,914 --> 00:11:06,499
വാൻസൂ അത് കൊണ്ട് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യട്ടെ.

129
00:11:09,210 --> 00:11:10,836
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

130
00:11:11,420 --> 00:11:12,838
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് പരീക്ഷിക്കാൻ
എൻ്റെ വിഹിതത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ വഞ്ചിക്കാനാണോ?

131
00:11:12,922 --> 00:11:14,298
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

132
00:11:14,382 --> 00:11:16,509
- നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
- ഇത് ചെറിയ തുകയല്ല.

133
00:11:16,592 --> 00:11:18,886
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗം പോലുമല്ല.

134
00:11:24,433 --> 00:11:25,726
-അത് എന്തായിരുന്നു?
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

135
00:11:26,435 --> 00:11:27,728
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

136
00:11:27,812 --> 00:11:29,397
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മനസ്സിലായാൽ,

137
00:11:30,189 --> 00:11:32,233
എലിയെപ്പോലെ നിശബ്ദമായി ജീവിക്കുക.

138
00:11:37,905 --> 00:11:39,281
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തത്?

139
00:11:39,865 --> 00:11:41,534
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും
മുൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മകൻ എന്ന്

140
00:11:41,617 --> 00:11:45,079
ഒരു സ്ലഷ് ഫണ്ട് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു
16 ട്രില്യൺ മൂല്യമുള്ള സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ വിജയിച്ചു.

141
00:11:45,162 --> 00:11:47,331
നിങ്ങൾക്ക് ലോകം മുഴുവൻ വേണോ
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ?

142
00:11:47,415 --> 00:11:49,083
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

143
00:11:56,132 --> 00:11:57,174
നന്നായി.

144
00:11:57,258 --> 00:11:58,634
ഞങ്ങൾ അതിനെ പകുതിയായി വിഭജിക്കും.

145
00:11:58,718 --> 00:12:01,095
അമ്മയെ മറക്കുക.
ഞങ്ങൾ പണം പകുതിയായി വിഭജിക്കും.

146
00:12:01,178 --> 00:12:02,847
ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.

147
00:12:02,930 --> 00:12:04,849
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള പണമെല്ലാം?

148
00:12:04,932 --> 00:12:06,475
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തളർന്നു പോയിരിക്കണം.

149
00:12:06,559 --> 00:12:08,185
അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് പൂർണ്ണ ഭ്രാന്താണ്.

150
00:12:08,936 --> 00:12:10,187
ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് പറയാനാവില്ല

151
00:12:10,271 --> 00:12:12,398
ആ പണത്തിൻ്റെ പകുതി നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നില്ലെങ്കിൽ!

152
00:12:13,274 --> 00:12:15,025
അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

153
00:12:15,109 --> 00:12:17,278
അത് മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
എനിക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടോ?

154
00:12:18,195 --> 00:12:19,947
നിങ്ങൾക്കും അമ്മയ്ക്കും ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

155
00:12:20,030 --> 00:12:22,324
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജയിലിൽ,

156
00:12:22,825 --> 00:12:24,827
നീ എനിക്ക് ന്യായമായ വിഹിതം തരൂ.

157
00:12:30,291 --> 00:12:31,709
എന്നോടു പറഞ്ഞു അച്ഛൻ

158
00:12:32,835 --> 00:12:34,253
കൊല്ലപ്പെടാമായിരുന്നു.

159
00:12:39,133 --> 00:12:40,468
അവനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

160
00:12:41,469 --> 00:12:43,429
അത് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

161
00:12:45,514 --> 00:12:46,515
നിങ്ങൾ…

162
00:12:47,433 --> 00:12:48,809
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

163
00:12:50,269 --> 00:12:51,395
ഞാൻ അവനെ കൊന്നുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

164
00:12:51,937 --> 00:12:53,355
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

165
00:12:54,231 --> 00:12:55,441
അത് വിചിത്രമാണ്.

166
00:12:55,941 --> 00:12:57,151
അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

167
00:12:57,651 --> 00:12:59,487
കേട്ടാൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടേ?

168
00:13:04,325 --> 00:13:05,785
ആകസ്മികമായി ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

169
00:13:05,868 --> 00:13:07,745
അവനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

170
00:13:09,747 --> 00:13:10,748
മിസ്റ്റർ ഹാൻ്റെ കാര്യമോ?

171
00:13:13,834 --> 00:13:15,002
ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് അവനറിയാമോ?

172
00:13:16,170 --> 00:13:18,214
ഹേയ്. നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

173
00:13:18,297 --> 00:13:19,548
തടവറയോ?

174
00:13:19,840 --> 00:13:21,926
നിങ്ങളാണ്
അതിൽ ആരാണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്.

175
00:13:22,009 --> 00:13:23,636
നരകം! ഗൗരവമായി!

176
00:13:24,303 --> 00:13:26,972
ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്
പണം നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കാൻ!

177
00:13:28,599 --> 00:13:29,767
"നരകം"?

178
00:13:30,810 --> 00:13:32,478
എത്ര പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.

179
00:13:34,188 --> 00:13:37,316
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ കൈ പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പണത്തിൽ.

180
00:13:37,858 --> 00:13:40,069
ഒരു പൈസ പോലുമില്ല.

181
00:13:43,489 --> 00:13:44,490
പോയ് തുലയൂ.

182
00:13:59,630 --> 00:14:00,965
ശപിക്കുക.

183
00:14:12,434 --> 00:14:15,521
അവൻ ഒരു പൂർണ്ണ കള്ളനാണ്.

184
00:14:16,689 --> 00:14:17,857
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

185
00:14:19,733 --> 00:14:22,278
നീ എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?

186
00:14:24,154 --> 00:14:25,364
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

187
00:14:25,447 --> 00:14:26,448
എന്ത്?

188
00:14:26,991 --> 00:14:28,659
ചെയർമാൻ കിം ഡ്യുവോയ്ക്ക്.

189
00:14:37,376 --> 00:14:38,669
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുകയാണോ?

190
00:14:40,629 --> 00:14:42,006
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപ്പോൾ ഒന്നും പറയാതിരുന്നത്?

191
00:14:43,632 --> 00:14:45,050
ഞാൻ വല്ലാതെ ഞെട്ടി…

192
00:14:46,594 --> 00:14:47,970
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

193
00:14:48,721 --> 00:14:51,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

194
00:14:52,224 --> 00:14:53,225
അത് മറന്നേക്കൂ.

195
00:14:53,934 --> 00:14:56,770
ഞാൻ ഓ വാൻസൂയെ കൊന്നാൽ,
ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ എൻ്റേതായി മാറും.

196
00:14:59,481 --> 00:15:00,691
എന്നിട്ട് അവളെ കൊന്നതിന് ശേഷം?

197
00:15:00,774 --> 00:15:03,652
പണം ചോർത്തുന്നത് എളുപ്പമാകും
അടിത്തറയിൽ നിന്ന് അത് കഴുകുക

198
00:15:03,736 --> 00:15:05,112
ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കുമെങ്കിലും.

199
00:15:07,865 --> 00:15:08,866
നന്നായി.

200
00:15:09,366 --> 00:15:11,368
ഞാൻ ഓ വാൻസൂയെ കൊല്ലണമോ?

201
00:15:11,452 --> 00:15:14,371
എന്തിനാണ് ആ തീവ്രവാദികൾ
അവരുടെ ആക്രമണത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ നിർത്തണോ?

202
00:15:14,872 --> 00:15:17,416
അത് ഗംഭീരമാകുമായിരുന്നു
അവൾ മനിലയിൽ നിശബ്ദമായി മരിച്ചുവെങ്കിൽ.

203
00:15:17,499 --> 00:15:20,711
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്നാണ് പണം കണ്ടെത്തിയത്.

204
00:15:21,629 --> 00:15:23,005
അങ്ങനെയാണോ?

205
00:15:23,088 --> 00:15:24,924
പണം കിട്ടത്തക്ക വിധത്തിൽ അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവളുടെ മരണശേഷവും ആക്സസ് ചെയ്തു.

206
00:15:25,007 --> 00:15:26,008
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

207
00:15:26,091 --> 00:15:28,427
അവൾ പണം പിൻവലിക്കേണ്ടതായിരുന്നു,
അത് അവകാശമാക്കരുത്.

208
00:15:28,844 --> 00:15:30,054
ആ വിഡ്ഢിത്തം മതി.

209
00:15:31,972 --> 00:15:33,974
ഒരിക്കൽ ഓ വാൻസൂ വീണ്ടെടുത്തു
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്നുള്ള പണം,

210
00:15:35,267 --> 00:15:36,852
അപ്പോൾ അവളെ കൊന്നാൽ കുഴപ്പമില്ലേ?

211
00:15:38,896 --> 00:15:41,941
നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിലെ വക്കീലായിരുന്നു
30 വർഷത്തിലേറെയായി.

212
00:15:42,024 --> 00:15:44,109
പിന്നെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞില്ല
വൃദ്ധൻ്റെ പക്കൽ അത്രയും പണമുണ്ടെന്ന്

213
00:15:44,944 --> 00:15:46,612
അതെല്ലാം തരാൻ പദ്ധതിയിട്ടെന്നും
അടിത്തറയിലേക്കോ?

214
00:15:47,738 --> 00:15:49,073
നമുക്ക് ഒന്ന് ആലോചിക്കാം.

215
00:15:49,698 --> 00:15:50,908
ഒരു നിമിഷം മിണ്ടാതിരിക്കുക.

216
00:15:51,825 --> 00:15:53,118
എനിക്ക് ചുറ്റും ഓർഡർ ചെയ്യരുത്.

217
00:15:53,202 --> 00:15:55,204
ദയവായി പോകൂ സർ.

218
00:15:56,830 --> 00:15:58,040
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

219
00:15:59,959 --> 00:16:01,460
അത് പൂർത്തിയാക്കൂ, ശരി?

220
00:16:02,044 --> 00:16:03,879
ഞാൻ സ്ഥലങ്ങൾ നോക്കാം
അവിടെ നമുക്ക് പണം വെളുപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

221
00:16:12,179 --> 00:16:13,931
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
അത് പുറത്തായിരുന്നു.

222
00:16:18,602 --> 00:16:20,312
ഞാൻ വൃദ്ധനെ കൊല്ലുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

223
00:16:21,105 --> 00:16:23,148
അവൻ വെറുതെ താഴെ വീണു.

224
00:16:23,983 --> 00:16:26,402
അന്ന് നീ എന്നെ വിശ്വസിച്ചതായി നടിച്ചു.
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

225
00:16:27,027 --> 00:16:28,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിച്ചു.

226
00:17:12,573 --> 00:17:13,574
സർ.

227
00:17:15,325 --> 00:17:16,410
സർ…

228
00:17:22,666 --> 00:17:24,918
അവൻ... അവൻ വെറുതെ വീണു.

229
00:17:25,878 --> 00:17:27,546
അവൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു അപ്പോൾ അവൻ വെറുതെ...

230
00:17:28,380 --> 00:17:29,590
അവൻ പെട്ടെന്ന് കുഴഞ്ഞുവീണു.

231
00:17:36,930 --> 00:17:38,015
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

232
00:17:38,932 --> 00:17:40,392
നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.

233
00:17:40,476 --> 00:17:42,061
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

234
00:17:42,144 --> 00:17:43,395
അവൻ ശരിക്കും ചെയ്തു!

235
00:17:49,943 --> 00:17:50,944
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

236
00:17:51,820 --> 00:17:55,365
ജിയോണിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
യോങ്‌പിയോങ്ങിലെ അവധിക്കാല വീട്ടിലേക്ക്.

237
00:17:55,449 --> 00:17:57,159
അവൾ എന്തിനാണ് എന്നോടൊപ്പം ഒരു യാത്ര പോകുന്നത്?

238
00:17:57,242 --> 00:17:58,243
അവളെ എടുത്താൽ മതി

239
00:17:58,744 --> 00:18:00,579
അവൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുക
ഒരു മാലയോ മറ്റോ പോലെ.

240
00:18:01,163 --> 00:18:02,498
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

241
00:18:03,082 --> 00:18:05,751
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

242
00:18:31,068 --> 00:18:32,194
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്. നീ എവിടെ ആണ്?

243
00:18:34,488 --> 00:18:35,489
നോൺഹിയോൺ-ഡോങ്ങിലേക്ക് വരൂ.

244
00:19:39,887 --> 00:19:40,929
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കട്ടെ.

245
00:19:48,604 --> 00:19:49,855
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, വാൻസൂ.
- ഹലോ.

246
00:19:49,938 --> 00:19:51,148
ഞാനൊരു ആരാധകനാണ്.

247
00:19:54,109 --> 00:19:55,819
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല യാത്ര നടത്തിയോ?

248
00:19:55,903 --> 00:19:57,196
അതെ.

249
00:20:04,870 --> 00:20:06,330
കാർ അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

250
00:20:13,962 --> 00:20:15,464
എല്ലാം ശരി. അവിടെ ഇരിക്ക്.

251
00:20:29,770 --> 00:20:31,521
ഞാൻ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കി

252
00:20:31,939 --> 00:20:33,482
എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

253
00:20:35,359 --> 00:20:36,401
ദയവായി തുടരുക.

254
00:20:42,157 --> 00:20:43,909
ഞങ്ങൾ Oh Hyunsoo ഉപയോഗിക്കും.

255
00:20:45,452 --> 00:20:46,828
ഓ വാൻസൂവിൻ്റെ സഹോദരൻ.

256
00:20:46,912 --> 00:20:48,288
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

257
00:20:48,372 --> 00:20:51,541
ഞങ്ങൾ അവനെ എല്ലാ പണവും വെളുപ്പിക്കും

258
00:20:52,292 --> 00:20:56,505
വാൻസൂ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്.

259
00:20:57,589 --> 00:21:00,509
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
അവളുടെ സഹോദരൻ എപ്പോഴാണ് അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

260
00:21:01,385 --> 00:21:02,427
ഒപ്പം?

261
00:21:03,345 --> 00:21:04,513
ഞങ്ങൾ പണം വെളുപ്പിക്കും

262
00:21:04,596 --> 00:21:07,474
Hwain ബയോ സ്റ്റോക്കുകൾ വാങ്ങാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക
യോങ്കൂക്കിൻ്റെ പേരിൽ.

263
00:21:07,557 --> 00:21:08,642
അതൊരു ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയാണ്.

264
00:21:09,518 --> 00:21:11,687
ലളിതമായ ലെഗ് വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച്,

265
00:21:11,770 --> 00:21:14,982
അവൻ്റെ പിന്തുടർച്ച വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.

266
00:21:15,065 --> 00:21:18,068
അപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഓ?

267
00:21:18,986 --> 00:21:22,239
അവൻ സ്വന്തം ജീവൻ എടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കും
അപഹരിച്ചതിൻ്റെ കുറ്റബോധത്തിൽ നിന്ന്.

268
00:21:23,532 --> 00:21:24,825
തികഞ്ഞത്, അല്ലേ?

269
00:21:30,289 --> 00:21:31,290
എന്താണിത്?

270
00:21:31,373 --> 00:21:34,668
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചർച്ച നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
അങ്ങനെ ഞാൻ പണം യോങ്മിനുമായി പങ്കിടും

271
00:21:34,751 --> 00:21:36,461
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് പകരമായി?

272
00:21:40,215 --> 00:21:41,466
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

273
00:21:42,968 --> 00:21:44,803
സഹായകരമായ ഒരു ആശയവുമായാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നത്
ഇതുതന്നെയാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്.

274
00:21:47,139 --> 00:21:50,017
യോങ്മിൻ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
പണത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ പങ്ക്.

275
00:21:58,358 --> 00:22:01,069
ആ നശിച്ച മൂക്ക്.

276
00:22:02,446 --> 00:22:05,032
അച്ഛനും മകനും അത്യാഗ്രഹികളാണ്.

277
00:22:06,241 --> 00:22:07,534
എന്തിനാണ് എൻ്റേത് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

278
00:22:08,035 --> 00:22:10,537
അവന് എന്ത് അവകാശമുണ്ട്?

279
00:22:11,246 --> 00:22:14,207
അവൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം
അയാൾക്ക് സ്ക്രാപ്പുകൾ പോലും നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് എന്ന്.

280
00:22:15,667 --> 00:22:19,129
എൻ്റെ മകൻ്റെ വഴിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

281
00:22:23,216 --> 00:22:24,509
അവൻ ഒരു താഴ്ന്ന സേവകനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

282
00:22:26,303 --> 00:22:27,304
അവന് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

283
00:22:29,514 --> 00:22:31,600
ഞാൻ അവരുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും
ലെഡ്ജറുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

284
00:22:32,851 --> 00:22:34,144
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

285
00:22:39,191 --> 00:22:40,442
ഈ ലെഡ്ജറുകൾ…

286
00:22:40,817 --> 00:22:42,694
നമുക്ക് അവരെ എങ്ങനെ കൈമാറാം
ഉടൻ തന്നെ പ്രോസിക്യൂഷനിലേക്ക്?

287
00:22:42,778 --> 00:22:43,904
അതെനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

288
00:22:43,987 --> 00:22:46,114
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വലുതാണ്
നമ്മെത്തന്നെ ഏറ്റെടുക്കാൻ.

289
00:22:46,198 --> 00:22:48,742
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

290
00:22:49,326 --> 00:22:51,036
ഞങ്ങൾ ലെഡ്ജറുകൾ കൈമാറും
പ്രോസിക്യൂഷനിലേക്ക്

291
00:22:51,119 --> 00:22:53,830
സംഭാവനയെക്കുറിച്ച് ലോകത്തെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
മുൻ ചെയർമാൻ ഉണ്ടാക്കിയത്.

292
00:22:53,914 --> 00:22:56,208
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ഉറച്ച തെളിവും ഇല്ലാതെ.

293
00:22:56,291 --> 00:22:58,502
അവർക്ക് ഇല്ലാത്തത് അവർ നശിപ്പിക്കും.

294
00:22:58,585 --> 00:23:00,796
ഒപ്പം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്നുള്ള പണവും
അനധികൃത സ്ലഷ് ഫണ്ടിൽ നിന്നാണ്,

295
00:23:00,879 --> 00:23:02,464
അതിനാൽ അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
അത് കണ്ടെത്താൻ പ്രോസിക്യൂഷന് വേണ്ടി.

296
00:23:02,547 --> 00:23:04,841
അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് അവർ കുറ്റപ്പെടുത്തും
കാരണം അവൾക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം.

297
00:23:04,925 --> 00:23:06,927
അവളെ കൊന്നു നോക്കൂ
ഒരു അപകടം പോലെ.

298
00:23:07,010 --> 00:23:09,137
എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ അപകടകരമാണ്
അവരെ ഇപ്പോൾ ബന്ധപ്പെടാൻ.

299
00:23:09,221 --> 00:23:10,680
നമുക്ക് ലെഡ്ജറുകൾ നഷ്‌ടമായേക്കാം.

300
00:23:10,764 --> 00:23:12,099
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഹാനുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും.

301
00:23:14,851 --> 00:23:16,019
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

302
00:23:16,895 --> 00:23:20,482
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലായിരുന്നു
ഇത്രയും കാലം ആ പണം കാരണം.

303
00:23:21,983 --> 00:23:25,404
ലെഡ്ജറുകൾ മാത്രമാണ് ഏക പോംവഴി
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താം.

304
00:23:25,487 --> 00:23:27,280
ഇതിന് പിന്നിലെ വ്യക്തി? WHO?

305
00:23:28,698 --> 00:23:29,699
മിസ്റ്റർ ഹാൻ?

306
00:23:29,783 --> 00:23:31,076
യോങ്മിൻ?

307
00:23:31,159 --> 00:23:33,578
അവരെല്ലാം നിരപരാധികളാണ്
ലെഡ്ജറുകൾ അനുസരിച്ച്, എങ്ങനെ?

308
00:23:33,662 --> 00:23:35,872
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ലെഡ്ജറുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം
അതിനാൽ അവ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

309
00:23:35,956 --> 00:23:38,083
നമുക്ക് പുതിയ തെളിവുകൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

310
00:23:50,637 --> 00:23:51,721
കിം യോങ്മിനെ കുറിച്ച്...

311
00:23:52,806 --> 00:23:54,057
അവൻ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചുവെന്നത് ശരിയാണ്.

312
00:23:55,142 --> 00:23:57,269
എന്നാൽ അവനു ബന്ധമില്ല
അന്തരിച്ച ചെയർമാനോട്.

313
00:23:57,853 --> 00:23:58,854
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
-എന്ത്?

314
00:24:07,279 --> 00:24:09,197
മിസ്റ്റർ ഹാൻ്റെ സേഫിൽ ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി.

315
00:24:09,739 --> 00:24:12,868
അവൻ്റെ മുഴുവൻ സമ്പത്തും
ഒരു ട്രസ്റ്റിൽ ആക്കി.

316
00:24:17,914 --> 00:24:20,250
കിം യോങ്മിൻ ആണ് ട്രസ്റ്റി.

317
00:24:20,792 --> 00:24:25,088
യോങ്മിൻ ജനിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ചെയർവുമണും മിസ്റ്റർ ഹാനും തമ്മിൽ?

318
00:24:25,172 --> 00:24:26,673
അവർ ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ പിന്നാലെയാണ്
സ്ലഷ് ഫണ്ടിനായി

319
00:24:26,756 --> 00:24:28,884
കാരണം അത് സാധ്യതയില്ല
അവൻ ഹ്വെയ്ൻ്റെ പിൻഗാമിയാകുമെന്ന്.

320
00:24:29,342 --> 00:24:31,428
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് പിന്നാലെ പോയത്.

321
00:24:32,596 --> 00:24:35,182
അതുകൊണ്ടാണ് യോങ്മിൻ
തട്ടിപ്പ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

322
00:24:35,265 --> 00:24:36,308
ട്രസ്റ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ വരുമാനം

323
00:24:36,391 --> 00:24:40,061
പിന്നെ ആൾ
എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത് ആരാണ് യോങ്മിൻ?

324
00:24:40,145 --> 00:24:41,646
അത് അവനായിരിക്കാം

325
00:24:41,730 --> 00:24:44,983
അല്ലെങ്കിൽ അത് മിസ്റ്റർ ഹാൻ ആയിരിക്കാം
തൻ്റെ മകന് ആ പണം ലഭിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

326
00:24:49,696 --> 00:24:50,697
അംഗരക്ഷകനായ ലീ ജിൻ...

327
00:24:51,281 --> 00:24:52,699
അവൾ ഒരു ചൈനീസ് പ്രവാസിയാണോ?

328
00:24:52,782 --> 00:24:53,992
എനിക്കറിയില്ല.

329
00:24:54,075 --> 00:24:55,827
അവൾ ബിരുദം നേടിയത് മാത്രമാണ് എനിക്കറിയാവുന്നത്
പോലീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന്.

330
00:24:55,911 --> 00:24:57,329
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

331
00:24:58,038 --> 00:24:59,247
അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

332
00:24:59,331 --> 00:25:01,208
ഒരിക്കലും അവളോടൊപ്പം തനിച്ചാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

333
00:25:01,917 --> 00:25:03,376
അവൾക്കെതിരായ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

334
00:25:03,460 --> 00:25:05,504
പക്ഷേ അവൾ ചെയർമാനോട് വിശ്വസ്തയാണ്.

335
00:25:05,587 --> 00:25:08,006
അവൾ മിസ്റ്റർ ഹാനിനോ യോങ്മിനോ വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

336
00:25:08,089 --> 00:25:09,966
അധ്യക്ഷയോടുള്ള അവളുടെ വിശ്വസ്തത
ഒരു കവർ ആകാം.

337
00:25:10,759 --> 00:25:14,012
K1 പിന്നിലായിരുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
മനിലയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള എല്ലാ ആക്രമണങ്ങളും?

338
00:25:14,095 --> 00:25:16,264
അവൾക്ക് ആ ആയുധങ്ങളെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

339
00:25:17,474 --> 00:25:19,351
ഞാനത് നോക്കുകയാണ്.

340
00:25:20,227 --> 00:25:21,269
ഒന്നാമതായി,

341
00:25:22,020 --> 00:25:23,563
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലെഡ്ജറുകൾ തരാം.

342
00:25:25,106 --> 00:25:26,441
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

343
00:25:27,067 --> 00:25:28,068
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം

344
00:25:28,985 --> 00:25:29,986
മിസ്റ്റർ ഹാൻ്റെ.

345
00:25:33,365 --> 00:25:34,616
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടി.

346
00:25:36,952 --> 00:25:38,036
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

347
00:25:38,620 --> 00:25:40,205
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഹാനെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

348
00:25:55,011 --> 00:25:56,012
ശരി.

349
00:25:56,096 --> 00:25:57,847
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

350
00:25:57,931 --> 00:26:02,519
അതിനാൽ കൊണ്ടുവരാൻ പ്രയാസമാണ്
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് കൊറിയയിലേക്ക്?

351
00:26:02,602 --> 00:26:04,729
അതെ. നമുക്ക് ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

352
00:26:04,813 --> 00:26:07,691
ഒപ്പം കനത്ത കമ്മീഷനും ലഭിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

353
00:26:08,775 --> 00:26:10,193
നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.

354
00:26:10,277 --> 00:26:11,319
വിട.

355
00:26:16,825 --> 00:26:20,662
വൈസ് ചെയർമാൻ കിം യോങ്കൂക്ക്

356
00:26:21,246 --> 00:26:22,372
എവിടെ പോയി?

357
00:26:22,455 --> 00:26:24,833
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന്?

358
00:26:25,375 --> 00:26:26,376
നീ എവിടെ ആണ്?

359
00:26:28,003 --> 00:26:30,255
ശരി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

360
00:26:32,424 --> 00:26:34,426
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവൻ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ?

361
00:26:35,010 --> 00:26:36,094
അവൻ,

362
00:26:36,177 --> 00:26:38,388
എന്നാൽ അവൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ജുൻഹി ഒരു നിമിഷം പുറത്തേക്ക്.

363
00:26:38,471 --> 00:26:41,182
ജുൻഹീ? അവൻ ജുൻഹിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുകയാണോ?

364
00:26:41,266 --> 00:26:43,685
അവൻ ജുൻഹിയുടെ പിതാവാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

365
00:26:43,768 --> 00:26:45,729
ഔദ്യോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ,
അവൻ ജുൻഹിയുടെ സഹോദരനാണ്.

366
00:26:45,812 --> 00:26:47,814
എന്തുതന്നെയായാലും.

367
00:26:48,398 --> 00:26:50,066
എന്നാൽ ഒന്നാലോചിക്കുക.

368
00:26:50,150 --> 00:26:53,194
അന്തരിച്ച ചെയർമാൻ കിം ഡ്യുവോ
അവർക്ക് ഒരു വലിയ സമ്പത്ത് അവശേഷിപ്പിച്ചു,

369
00:26:53,737 --> 00:26:55,739
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയാണ്.

370
00:26:55,822 --> 00:26:57,824
ജുൻഹിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

371
00:26:58,325 --> 00:27:01,202
ചെയർമാനായ കിമ്മിൻ്റെ മകനാണ്
ഔദ്യോഗികമായി പറയുന്നത്.

372
00:27:01,828 --> 00:27:03,622
അയാൾക്ക് അനന്തരാവകാശത്തിന് അവകാശമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

373
00:27:07,292 --> 00:27:08,293
ഇവിടെ വരൂ.

374
00:27:09,878 --> 00:27:11,546
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കിം യോങ്മിൻ

375
00:27:11,630 --> 00:27:13,381
-ഇപ്പോൾ!
-മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ജിൻ.

376
00:27:13,965 --> 00:27:15,592
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

377
00:27:19,054 --> 00:27:20,972
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?

378
00:27:21,473 --> 00:27:24,017
നിങ്ങൾ കമ്പനിയുടെ ഫണ്ട് അപഹരിച്ചോ?
ഹ്വെയ്ൻ ബയോ സ്റ്റോക്കുകൾ വാങ്ങണോ?

379
00:27:24,976 --> 00:27:27,395
- ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?
- നിങ്ങൾ അവ വാങ്ങിയോ ഇല്ലയോ?

380
00:27:29,147 --> 00:27:31,399
അവ വാങ്ങണം എന്ന് മാത്രം വിചാരിച്ചു
വില കുറയുമ്പോൾ

381
00:27:31,483 --> 00:27:32,651
വാൻസൂവിൻ്റെ സഹോദരൻ അറസ്റ്റിലായതിന് ശേഷം.

382
00:27:32,734 --> 00:27:34,986
എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ പണം നിങ്ങളുടേതല്ല.

383
00:27:36,071 --> 00:27:38,698
ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനി എങ്ങനെയാണ്?
ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കമ്പനിയാണ്.

384
00:27:39,449 --> 00:27:40,909
ജയിലിൽ പോകാൻ നിങ്ങൾ മരിക്കണം.

385
00:27:40,992 --> 00:27:43,453
തടവറയോ? ജയിൽ എന്ന് പറഞ്ഞോ?

386
00:27:43,536 --> 00:27:45,538
നിങ്ങൾ മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ ഉടനെ എടുത്ത പണം.

387
00:27:45,622 --> 00:27:47,540
അവരുടെ ഓഹരികൾ വാങ്ങുന്നു
അവർക്ക് നല്ലത് മാത്രമേ ചെയ്യൂ.

388
00:27:47,624 --> 00:27:49,334
അവരെ സഹായിക്കാനല്ല ഞാനവ വാങ്ങിയത്.

389
00:27:49,417 --> 00:27:50,418
ഉണരുക.

390
00:27:50,502 --> 00:27:52,337
യോങ്കൂക്കിനെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ജയിക്കാനാവില്ല.

391
00:27:52,921 --> 00:27:55,006
നിങ്ങൾ എന്തിനായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചോ?

392
00:27:55,090 --> 00:27:57,592
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കുകയായിരുന്നു
അത് നമ്മുടെ മേൽ വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

393
00:27:57,676 --> 00:27:58,968
എന്തിനാ നീ…

394
00:27:59,052 --> 00:28:01,888
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അച്ഛനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പണം തിരികെ നൽകുക.

395
00:28:01,971 --> 00:28:03,348
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

396
00:28:04,974 --> 00:28:06,142
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

397
00:28:06,726 --> 00:28:07,769
മുന്നോട്ടുപോകുക.

398
00:28:07,852 --> 00:28:11,690
ഞാൻ അതേ യോങ്മിൻ അല്ല
നിനക്ക് ഇന്നലെ അറിയാമായിരുന്നു.

399
00:28:12,190 --> 00:28:14,567
നിനക്കറിയില്ലേ എൻ്റെ അച്ഛനെത്രയെന്ന്
അവൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ടിൽ സ്വരൂപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

400
00:28:14,651 --> 00:28:17,237
-ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
-നീ ഇതുവരെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

401
00:28:17,320 --> 00:28:18,363
അവർ അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുമോ?

402
00:28:19,072 --> 00:28:21,658
നിനക്ക്? നിങ്ങളുടെ അമ്മ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

403
00:28:21,741 --> 00:28:23,952
ഞാൻ കൈനീട്ടങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടില്ല
ഏതോ യാചകനെപ്പോലെ.

404
00:28:24,619 --> 00:28:26,830
നിനക്ക് എന്നെ അത്ര നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

405
00:28:27,956 --> 00:28:29,124
എങ്കിൽ പണം കൊണ്ടുവരൂ.

406
00:28:32,293 --> 00:28:33,586
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല.

407
00:28:33,670 --> 00:28:35,505
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ മേൽ എറിഞ്ഞപ്പോൾ,

408
00:28:35,588 --> 00:28:37,424
നിനക്ക് തരാൻ പോലും അവൾ കൂട്ടാക്കിയില്ല
ഒരൊറ്റ സബ്സിഡിയറി.

409
00:28:38,341 --> 00:28:40,468
എനിക്കറിയാം അവൾക്ക് പേടിയാണെന്ന്
ഗ്രൂപ്പ് പിളർത്താൻ,

410
00:28:40,552 --> 00:28:43,012
പക്ഷേ അവൾക്ക് എങ്ങനെ നിന്നെ അയക്കും
വെറുംകൈയോടെ ഞങ്ങളോട്?

411
00:28:43,096 --> 00:28:44,681
ഞാൻ ഹ്വെയ്നെ ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുന്നു!

412
00:28:44,764 --> 00:28:47,183
നിങ്ങൾ എടുത്ത പണം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

413
00:28:47,267 --> 00:28:48,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?

414
00:28:48,643 --> 00:28:49,644
നീ ബധിരനാണോ?

415
00:29:09,664 --> 00:29:11,166
ഹലോ.

416
00:29:14,544 --> 00:29:15,628
നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ?

417
00:29:15,962 --> 00:29:18,840
എന്നോട് ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു
അങ്ങനെ ഡ്രൈവർ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

418
00:29:19,424 --> 00:29:21,926
ശരിയാണ്. നമുക്ക് നടക്കാൻ പോയാലോ?

419
00:29:22,510 --> 00:29:23,511
ശരി.

420
00:29:39,360 --> 00:29:40,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

421
00:29:43,907 --> 00:29:45,575
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

422
00:29:45,658 --> 00:29:47,327
ഞാനും നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

423
00:29:47,911 --> 00:29:49,245
പോയി പറയൂ.

424
00:30:11,184 --> 00:30:12,477
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

425
00:30:13,853 --> 00:30:15,021
നിങ്ങളാണ് വൈസ് ചെയർമാൻ.

426
00:30:19,317 --> 00:30:20,693
അച്ഛൻ…

427
00:30:29,118 --> 00:30:30,495
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

428
00:30:42,382 --> 00:30:44,050
ഹേയ്, താറാവ്! ഇറങ്ങൂ, വരൂ!

429
00:30:44,592 --> 00:30:47,220
അമ്മ. ഞങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരികളാണ്.
ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നമ്മളെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

430
00:30:50,181 --> 00:30:53,476
ഞങ്ങൾ തെറ്റിലല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ജുൻഹിയെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചാണ്.

431
00:30:57,105 --> 00:30:59,065
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

432
00:31:04,320 --> 00:31:05,321
നിങ്ങൾ കാണുന്നു…

433
00:31:09,033 --> 00:31:10,076
ഞാൻ പോകുന്നു…

434
00:31:12,787 --> 00:31:13,788
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി പിരിയുക.

435
00:31:23,965 --> 00:31:25,091
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

436
00:31:27,552 --> 00:31:28,803
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

437
00:31:30,597 --> 00:31:32,515
ഞാൻ ആരുടെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

438
00:31:35,810 --> 00:31:36,811
ഞാൻ കാണുന്നു

439
00:31:37,770 --> 00:31:38,855
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിന്നാലെ എടുക്കുക.

440
00:31:40,440 --> 00:31:42,609
നിങ്ങൾ ധീരനും ധീരനുമാണ്.

441
00:31:43,651 --> 00:31:45,528
നിങ്ങൾ ആരെയും അറിയിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ വേദനിക്കുമ്പോൾ.

442
00:31:46,821 --> 00:31:49,198
ഞാൻ അമ്മയുടെ കൂടെ ജീവിക്കും.

443
00:31:50,450 --> 00:31:53,328
ഗ്രാൻഡ് പാലസിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കുടുംബമുണ്ട്.

444
00:31:54,120 --> 00:31:57,332
ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കാൻ പോയാൽ,
അമ്മയ്ക്ക് മറ്റാരും ഉണ്ടാകില്ല.

445
00:31:59,459 --> 00:32:01,169
ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ജീവിക്കും.

446
00:32:02,211 --> 00:32:03,421
ഞാൻ അമ്മയ്ക്കും മുത്തശ്ശിക്കും ഒപ്പം ജീവിക്കും.

447
00:32:10,762 --> 00:32:11,763
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ…

448
00:32:14,599 --> 00:32:16,893
ഒരിക്കലും നിങ്ങളെയോ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയോ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയില്ല

449
00:32:18,144 --> 00:32:19,312
എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും.

450
00:32:23,691 --> 00:32:25,068
ആവുമോ

451
00:32:25,777 --> 00:32:26,861
ഇപ്പോഴും സുഖമായിരിക്കുമോ?

452
00:32:28,821 --> 00:32:29,948
നമുക്ക് പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാം

453
00:32:30,907 --> 00:32:32,283
ഞാൻ വളരുമ്പോൾ, അല്ലേ?

454
00:32:33,701 --> 00:32:34,702
തീർച്ചയായും.

455
00:32:34,786 --> 00:32:36,537
അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

456
00:32:36,621 --> 00:32:37,622
വിട.

457
00:32:38,414 --> 00:32:40,249
കാത്തിരിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുന്നത്?

458
00:33:51,362 --> 00:33:53,448
ഞാൻ അവനെ കാണും
ഇന്ന് രാത്രി പത്തിന്

459
00:33:53,531 --> 00:33:55,199
ഹാൻ നദിയിലെ ഹേങ്ജു പാലത്തിന് കീഴിൽ.

460
00:34:02,957 --> 00:34:04,333
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?

461
00:34:06,419 --> 00:34:07,420
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

462
00:34:07,920 --> 00:34:10,965
അതെ. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ.

463
00:34:12,800 --> 00:34:14,135
തീർച്ചയായും. തമാശയുള്ള.

464
00:34:14,218 --> 00:34:16,012
അതെ. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

465
00:34:40,703 --> 00:34:43,623
സിസിടിവികൾ ഒന്നുമില്ല
ആ പ്രദേശത്ത് ഹാൻ നദിക്കരയിൽ.

466
00:34:44,123 --> 00:34:45,583
ഞാൻ അടുത്ത് നോക്കും

467
00:34:46,417 --> 00:34:47,418
എന്നാൽ ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക.

468
00:35:43,891 --> 00:35:45,393
വിളിക്കുന്നു

469
00:35:45,476 --> 00:35:46,477
വിളിക്കുന്നു
സിയോ ഡോയൂൺ

470
00:35:49,063 --> 00:35:51,941
മിസ്റ്റർ ഓ ഹ്യൂൻസൂ
റെക്കോർഡിംഗ് കോൾ

471
00:36:25,558 --> 00:36:28,060
പണം നീക്കി
സുരക്ഷിതമായി കനേഡിയൻ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്.

472
00:36:28,895 --> 00:36:29,896
നിക്ഷേപം കണ്ടു.

473
00:36:30,438 --> 00:36:32,106
ഇനിയൊരിക്കലും തിരിച്ചുവരാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

474
00:36:32,899 --> 00:36:34,150
എനിക്കറിയില്ല.

475
00:36:37,111 --> 00:36:38,446
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് അറിയാമോ

476
00:36:40,114 --> 00:36:43,284
അവളുടെ സഹോദരൻ പണം വാങ്ങുന്നുവെന്ന്
ഒളിക്കാൻ കാനഡയിലേക്ക് പോകണോ?

477
00:36:44,118 --> 00:36:45,369
എനിക്കിപ്പോൾ അവളോട് പറയണം.

478
00:36:48,414 --> 00:36:49,624
ലെഡ്ജറുകൾ എനിക്ക് തരൂ.

479
00:36:54,795 --> 00:36:56,422
അതിനു മുൻപ് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

480
00:37:00,885 --> 00:37:02,637
ചെയർമാൻ കിം ഡ്യുവോ കൊല്ലപ്പെട്ടോ?

481
00:37:02,720 --> 00:37:03,721
എന്ത്?

482
00:37:04,847 --> 00:37:05,890
അസംബന്ധം മുറിക്കുക.

483
00:37:05,973 --> 00:37:07,725
വാൻസുവിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത് ആരാണ്?

484
00:37:07,808 --> 00:37:09,143
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്താണ്?

485
00:37:09,227 --> 00:37:10,353
വാൻസൂവിൻ്റെ സുരക്ഷ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ

486
00:37:10,436 --> 00:37:13,814
അവൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്താൽ
NOW ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ മേലുള്ള അവളുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും?

487
00:37:21,280 --> 00:37:23,491
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്
ചെയർമാൻ കിം ഡ്യുവോയുടെ സ്ലഷ് ഫണ്ടുമായി?

488
00:37:23,574 --> 00:37:26,077
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല
നിങ്ങൾ പോകും എന്നതിനാൽ.

489
00:37:26,160 --> 00:37:27,495
വാൻസൂയോ ഞാനോ എന്ത് വില കൊടുക്കണം...

490
00:37:30,122 --> 00:37:32,333
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ
വാൻസൂ സുരക്ഷിതനാകുമോ?

491
00:37:32,416 --> 00:37:33,876
എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

492
00:37:34,669 --> 00:37:36,087
വിവാഹമോചനം നേടാൻ ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താം,

493
00:37:37,171 --> 00:37:39,257
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അടിസ്ഥാനം പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുക,

494
00:37:39,340 --> 00:37:40,341
ഇപ്പോൾ അതിലും കൂടുതൽ.

495
00:37:40,424 --> 00:37:41,634
സംവിധായകൻ ഓ എപ്പോഴും വിലമതിച്ചിട്ടുണ്ട്

496
00:37:42,510 --> 00:37:45,221
അവളുടെ ജീവനേക്കാൾ കൂടുതൽ അടിസ്ഥാനം.

497
00:37:47,848 --> 00:37:50,017
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
സ്വയം നോക്കുന്നു.

498
00:38:22,925 --> 00:38:25,094
മിസ്റ്റർ ഓ ഹ്യൂൻസൂ
റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക

499
00:39:25,696 --> 00:39:26,739
എമർജൻസി മെഡിക്കൽ സേവനം.

500
00:39:26,822 --> 00:39:27,990
ഞാൻ ഹാൻ നദിയുടെ തീരത്താണ്.

501
00:39:28,491 --> 00:39:30,242
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യാമോ
ആംബുലൻസ് അയക്കണോ?

502
00:39:30,326 --> 00:39:31,410
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രധാന ധമനികൾ മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

503
00:39:32,870 --> 00:39:34,246
-ഹേയ്...
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.

504
00:40:22,169 --> 00:40:23,254
ഇതാണോ സെൻട്രൽ ഡിസ്ട്രിക്ട്
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്?

505
00:40:24,839 --> 00:40:27,258
ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

506
00:40:29,009 --> 00:40:30,302
Hwain ഗ്രൂപ്പിനെയും NOW ഫൗണ്ടേഷനെയും കുറിച്ച്.

507
00:40:33,722 --> 00:40:38,269
ഗ്രാൻഡ് പാലസ്

508
00:40:44,191 --> 00:40:45,192
ശുഭ സായാഹ്നം.

509
00:40:45,276 --> 00:40:47,528
ഞാൻ സിയോളിൽ നിന്നുള്ള പ്രോസിക്യൂട്ടർ സിയോ ജിൻസു ആണ്
സെൻട്രൽ ഡിസ്ട്രിക്ട് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്.

510
00:40:47,611 --> 00:40:49,321
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

511
00:40:49,905 --> 00:40:51,782
നിങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ഉണ്ടോ
തിരച്ചിലിനും പിടിച്ചെടുക്കലിനും?

512
00:40:52,241 --> 00:40:53,742
അത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

513
00:40:54,243 --> 00:40:56,871
എന്തോ ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
ചെയർമാനോട് നേരിട്ട് പറയണം.

514
00:40:57,455 --> 00:40:59,665
ഇത് മര്യാദകേടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്
ആദ്യം ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാതെ സന്ദർശിക്കണോ?

515
00:41:00,291 --> 00:41:01,917
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഹാനോട് പറയാം.

516
00:41:02,334 --> 00:41:05,379
കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ ഇപ്പോൾ അകത്തില്ല.
അവൻ നേരത്തെ പുറത്ത് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

517
00:41:05,463 --> 00:41:06,672
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കണോ?

518
00:41:06,755 --> 00:41:07,756
ഞാനത് ചെയ്യാം.

519
00:41:09,383 --> 00:41:12,428
കാത്തിരിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനുമായി ചർച്ച ചെയ്യും.

520
00:41:13,179 --> 00:41:14,889
തീർച്ചയായും കാര്യം. ഞാൻ അത്രയും അനുവദിക്കും.

521
00:41:24,440 --> 00:41:25,816
വിട.

522
00:41:28,152 --> 00:41:29,612
- കാത്തിരിക്കൂ.
- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

523
00:41:32,990 --> 00:41:34,533
അവൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല.

524
00:41:36,827 --> 00:41:38,370
ഒരു നിമിഷം അവിടെ നിൽക്കൂ.

525
00:41:38,871 --> 00:41:40,247
ദയവായി അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

526
00:41:41,081 --> 00:41:42,833
ദൃശ്യമാകാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

527
00:41:42,917 --> 00:41:43,959
ഞങ്ങൾ അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

528
00:41:44,043 --> 00:41:45,503
ഞാൻ നിന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

529
00:41:49,632 --> 00:41:51,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

530
00:41:51,383 --> 00:41:53,886
ഞാൻ ഇപ്പോൾ 20 തവണ അവനെ വിളിച്ചു
പക്ഷേ അവൻ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.

531
00:41:53,969 --> 00:41:56,514
ഇരുപതോ? അവനെ വിളിക്കുന്നത് തുടരുക.

532
00:42:02,436 --> 00:42:04,563
വൈസ് ചെയർമാൻ കിം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

533
00:42:11,278 --> 00:42:12,947
-നന്ദി.
-നിനക്ക് സ്വാഗതം.

534
00:42:18,118 --> 00:42:19,119
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.

535
00:42:21,247 --> 00:42:23,582
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

536
00:42:25,000 --> 00:42:27,086
മിസ്റ്റർ ഹാൻ എവിടെയാണ്?

537
00:42:27,628 --> 00:42:30,923
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് അനുമതിയുണ്ടോ?
ഇത്രയും വൈകിയ സമയത്ത് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണോ?

538
00:42:31,006 --> 00:42:32,800
അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
അവളോട് നേരിട്ട് പറയാൻ,

539
00:42:32,883 --> 00:42:34,343
കാരണം അവൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

540
00:42:34,426 --> 00:42:35,678
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

541
00:42:36,262 --> 00:42:37,263
ഹലോ, മാഡം.

542
00:42:37,930 --> 00:42:39,557
ഞാൻ സിയോളിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ സിയോ ജിൻസു ആണ്
സെൻട്രൽ ഡിസ്ട്രിക്ട് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്.

543
00:42:40,724 --> 00:42:41,725
ഒപ്പം?

544
00:42:45,396 --> 00:42:46,480
We have your summons.

545
00:42:47,481 --> 00:42:49,233
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി കൈമാറാൻ.

546
00:42:49,316 --> 00:42:50,943
- സമൻസ്?
- അതെ, മാഡം.

547
00:42:51,402 --> 00:42:54,071
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വക്കീലിനായി കാത്തിരിക്കണോ?
ഞാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് അവനോട് സംസാരിക്കുമോ?

548
00:42:55,406 --> 00:42:57,449
നന്നായിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് സമൻസ് തരൂ.

549
00:42:57,908 --> 00:42:58,909
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

550
00:43:06,083 --> 00:43:07,459
ഇവിടെ തീർന്നാൽ പോകൂ.

551
00:43:07,543 --> 00:43:09,795
ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടും.

552
00:43:10,796 --> 00:43:12,464
ശരി, അപ്പോൾ…

553
00:43:12,548 --> 00:43:13,591
നമുക്ക് പോകാം.

554
00:43:13,674 --> 00:43:15,009
-അതെ സർ.
-അതെ സർ.

555
00:43:48,959 --> 00:43:50,002
കൊലയാളി…

556
00:43:51,879 --> 00:43:52,880
K1 ആണ്.

557
00:43:55,507 --> 00:43:56,925
അവൾ ആരുടെ ആജ്ഞയാണ് പിന്തുടരുന്നത്?

558
00:43:57,718 --> 00:43:58,844
ആരെയാണ് നമ്മൾ പിന്തുടരുന്നത്.

559
00:44:04,600 --> 00:44:05,601
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

560
00:44:06,101 --> 00:44:07,186
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു,

561
00:44:07,811 --> 00:44:09,021
എന്നാൽ രോഗി കടന്നുപോയി.

562
00:44:55,567 --> 00:44:56,568
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

563
00:45:15,212 --> 00:45:16,213
ഹേയ്.

564
00:45:17,464 --> 00:45:19,591
മിസ്റ്റർ ഹാനിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും ഒരു വാക്കുപോലും ഇല്ലേ?

565
00:45:19,675 --> 00:45:22,386
അവൻ്റെ ഫോൺ ഇപ്പോഴും സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

566
00:45:22,469 --> 00:45:23,512
ആ നട്ട്ജോബ്.

567
00:45:25,139 --> 00:45:27,766
അവൻ എവിടെയായിരിക്കാം
അവൻ എന്തു ചെയ്യും?

568
00:45:28,642 --> 00:45:29,893
അവനെ വിളിക്കുന്നത് തുടരുക.

569
00:45:30,394 --> 00:45:33,063
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവനെ നിർത്താതെ വിളിക്കുന്നു.

570
00:45:33,147 --> 00:45:35,983
സംസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് അജ്ഞത ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഈ കുടുംബം ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.

571
00:45:36,525 --> 00:45:37,776
അവൻ ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനായിരിക്കണം.

572
00:45:39,236 --> 00:45:40,237
ജീസ്.

573
00:46:07,723 --> 00:46:09,099
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറാം.

574
00:46:18,817 --> 00:46:20,736
ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഇരിക്കണം.

575
00:46:36,168 --> 00:46:37,461
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

576
00:46:39,046 --> 00:46:40,130
രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്…

577
00:46:42,508 --> 00:46:43,509
ഇല്ല...

578
00:46:44,426 --> 00:46:45,427
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

579
00:46:46,678 --> 00:46:48,847
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയണം.

580
00:46:52,851 --> 00:46:53,977
രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്…

581
00:46:56,230 --> 00:46:57,231
മിസ്റ്റർ ഓ...

582
00:46:59,983 --> 00:47:01,193
അന്തരിച്ചു.

583
00:47:13,330 --> 00:47:14,498
എവിടെ?

584
00:47:15,415 --> 00:47:17,167
ഹാൻ നദിക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു തീരത്ത്.

585
00:47:18,544 --> 00:47:20,546
നേരെ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി...

586
00:47:22,339 --> 00:47:23,674
എന്നാൽ അയാൾക്ക് വളരെയധികം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

587
00:47:25,092 --> 00:47:27,261
- മോർച്ചറി എവിടെയാണ്?
- റിപ്പോർട്ടർമാർ പുറത്ത് തടിച്ചുകൂടി.

588
00:47:27,761 --> 00:47:28,846
മിസ് യൂൺ എന്നോട് പറഞ്ഞു

589
00:47:28,929 --> 00:47:31,265
അധ്യക്ഷയാണെന്ന്
ഉടൻ പ്രോസിക്യൂഷനിലേക്ക് പോകുന്നു.

590
00:47:31,348 --> 00:47:32,766
അതുകൊണ്ടാണ് റിപ്പോർട്ടർമാർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്.

591
00:47:32,850 --> 00:47:34,101
അവൾ പോയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ പോകണം.

592
00:47:56,206 --> 00:47:57,207
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

593
00:48:05,799 --> 00:48:07,050
ഇത് നരകമാണ്.

594
00:48:08,844 --> 00:48:11,847
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചേക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു.

595
00:48:13,223 --> 00:48:15,267
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ശ്വാസം മുട്ടൽ തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടാൻ വേണ്ടി.

596
00:48:17,686 --> 00:48:19,688
പാവം എൻ്റെ സഹോദരൻ...

597
00:48:22,566 --> 00:48:23,984
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

598
00:48:25,986 --> 00:48:27,571
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

599
00:48:29,489 --> 00:48:31,325
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

600
00:49:28,799 --> 00:49:29,925
മിസ് യൂനിൽ നിന്ന് 12 മിസ്ഡ് കോളുകൾ
മിസ് ബൈയോണിൽ നിന്ന് 7 മിസ്‌ഡ് കോളുകൾ

601
00:49:30,008 --> 00:49:31,134
മിസ്റ്റർ പാർക്കിൽ നിന്ന് 16 മിസ്ഡ് കോളുകൾ
മിസ് യൂനിൽ നിന്ന് 14 മിസ്ഡ് കോളുകൾ

602
00:49:31,218 --> 00:49:32,219
വായിക്കാത്ത ഒരു പുതിയ സന്ദേശം

603
00:49:52,406 --> 00:49:53,657
നിന്നെ നോക്കൂ.

604
00:49:58,870 --> 00:50:00,706
എന്താണ് ഇവിടെയെത്താൻ ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

605
00:50:01,081 --> 00:50:04,251
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
ഞാൻ തണുത്ത മരുന്നുകൾ കഴിച്ചു ...

606
00:50:04,334 --> 00:50:05,627
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു

607
00:50:06,336 --> 00:50:08,005
ഈ വീട് തലകീഴായി മാറിയപ്പോൾ?

608
00:50:08,672 --> 00:50:09,673
നമുക്ക് പോകണം.

609
00:50:10,257 --> 00:50:11,341
ഞാൻ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തി.

610
00:50:12,759 --> 00:50:16,013
പ്രോസിക്യൂഷൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും
കുറച്ച് ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ.

611
00:50:16,722 --> 00:50:19,307
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

612
00:50:21,268 --> 00:50:23,979
എന്താണ് അവയിൽ കുടുങ്ങിയത്?
എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

613
00:50:24,479 --> 00:50:27,274
അവർ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

614
00:50:30,068 --> 00:50:31,403
മിസ്റ്റർ ഓ

615
00:50:32,404 --> 00:50:34,406
കൈമാറിയതായി തോന്നുന്നു
പ്രോസിക്യൂഷന് ലെഡ്ജറുകൾ.

616
00:50:35,490 --> 00:50:36,491
അവൻ ചെയ്തു?

617
00:50:36,575 --> 00:50:39,202
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

618
00:50:39,286 --> 00:50:40,370
കാത്തിരിക്കൂ.

619
00:50:41,496 --> 00:50:45,834
വാൻസൂവിൻ്റെ കാമുകൻ കൈനീട്ടിയെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ലെഡ്ജറുകൾ പ്രോസിക്യൂഷന് കൈമാറി.

620
00:50:49,087 --> 00:50:50,505
ഞാൻ അത് റഗ്ഗിനടിയിൽ തൂത്തുവാരാൻ കഴിഞ്ഞു

621
00:50:51,381 --> 00:50:53,341
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഓ മുന്നോട്ട് പോയി
ലെഡ്ജറുകൾ തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്തു.

622
00:50:54,718 --> 00:50:57,596
നിങ്ങളുടെ തല വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ ഓഫീസിലേക്ക് എന്നെ പിന്തുടരുക.

623
00:50:57,679 --> 00:50:59,681
അവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി.

624
00:51:02,976 --> 00:51:03,977
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

625
00:51:05,520 --> 00:51:07,189
ലെഡ്ജറുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല എന്ന്
കുറ്റകരമായ എന്തെങ്കിലും?

626
00:51:08,398 --> 00:51:10,609
തീർച്ചയായും. നമുക്ക് പോകണം.

627
00:51:12,277 --> 00:51:15,822
റിപ്പോർട്ടർമാർ പുറത്ത് തടിച്ചുകൂടി.
ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

628
00:51:16,490 --> 00:51:19,701
പറയേണ്ട കാര്യമില്ല
പൊതുജനങ്ങൾ ഇതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും.

629
00:51:19,785 --> 00:51:21,703
അതിനെതിരെ നടപടികളും ഞാൻ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

630
00:51:23,121 --> 00:51:25,624
സമയമായി. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

631
00:51:35,467 --> 00:51:38,637
ഓ വാൻസൂയുടെ കാര്യം

632
00:51:40,639 --> 00:51:42,766
സംബന്ധിച്ച വാർത്തകൾ
സ്ലഷ് ഫണ്ട് മൂടിവച്ചു

633
00:51:42,849 --> 00:51:44,142
ഓ വാൻസൂയുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾക്കൊപ്പം.

634
00:51:44,226 --> 00:51:46,853
ഗേറ്റിന് പുറത്ത് വണ്ടി റെഡി.

635
00:51:46,937 --> 00:51:50,774
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുൻ ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് നടക്കണം
റിപ്പോർട്ടർമാരുമായി ഇടപെടുകയും ചെയ്യുക.

636
00:51:51,316 --> 00:51:55,612
അവരോട് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം,
"എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല."

637
00:51:55,695 --> 00:51:58,073
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

638
00:51:58,782 --> 00:51:59,950
തൽക്കാലം നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണം.

639
00:52:00,826 --> 00:52:03,245
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നോക്കാൻ മറക്കരുത്.

640
00:52:07,040 --> 00:52:08,291
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

641
00:52:15,257 --> 00:52:17,259
ഹേയ്. ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് വന്നിട്ടുണ്ട്.

642
00:52:17,342 --> 00:52:18,593
-എന്താണിത്?
-ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

643
00:52:18,677 --> 00:52:20,679
-എന്താണത്?
- ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

644
00:52:20,762 --> 00:52:21,763
നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

645
00:52:21,847 --> 00:52:23,431
- എന്താണിത്?
- ഇത് ഇപ്പോൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തതാണോ?

646
00:52:23,515 --> 00:52:24,766
ഓ വാൻസൂയുടെ ബന്ധമോ?
കാമുകനുമായി സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾ തട്ടിയെടുത്തു

647
00:52:24,850 --> 00:52:26,101
ഇപ്പോഴാണ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തത്.

648
00:52:26,184 --> 00:52:27,352
അത് സത്യമായിരിക്കണം.

649
00:52:28,061 --> 00:52:29,187
ഒരു വഴിയുമില്ല.

650
00:52:29,271 --> 00:52:30,272
-അതാ അവൾ വരുന്നു.
-അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.

651
00:52:30,355 --> 00:52:32,107
- അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- അവൾ വരുന്നു.

652
00:52:32,190 --> 00:52:34,693
- അവൾ വരുന്നു.
- അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.

653
00:52:41,074 --> 00:52:42,492
നീക്കുക... ദയവായി.

654
00:52:49,124 --> 00:52:51,918
ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ വരുത്തിയ അസൗകര്യത്തിന്.

655
00:52:52,586 --> 00:52:55,130
ഞാൻ പൂർണമായും സഹകരിക്കും
പ്രോസിക്യൂഷൻ്റെ അന്വേഷണത്തോടൊപ്പം

656
00:52:55,213 --> 00:52:57,674
അങ്ങനെ ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ
പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

657
00:52:58,592 --> 00:53:00,010
വാർത്തയാണ്
ശ്രീമതിയെ കുറിച്ച് ശരിയാണോ?

658
00:53:00,552 --> 00:53:03,054
അവളുടെ ബന്ധം സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

659
00:53:03,138 --> 00:53:06,308
ടാബ്ലോയിഡുകൾ പ്രചരിപ്പിച്ച കിംവദന്തികൾ
ഇപ്പോൾ വാർത്തകളിലെല്ലാം പ്ലാസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

660
00:53:06,391 --> 00:53:07,434
സത്യമാണോ?

661
00:53:07,517 --> 00:53:09,853
മാന്യമായി നിലകൊള്ളുക. അവർ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.

662
00:53:11,521 --> 00:53:12,939
പിന്നെ സ്ലഷ് ഫണ്ടായിരുന്നു
NOW ഫൗണ്ടേഷനിൽ

663
00:53:13,023 --> 00:53:15,317
സംവിധായകൻ ഓ, സൃഷ്ടിച്ചത്
ആരാണ് അവളുടെ ഭർത്താവിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നത്?

664
00:53:15,400 --> 00:53:18,028
മിസ് ഓയുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത സത്യമാണോ?
അവൾക്കൊപ്പമുള്ള പുരുഷൻ ആരാണ്?

665
00:53:18,111 --> 00:53:20,113
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുന്നത്?

666
00:53:20,197 --> 00:53:22,407
ശ്രീമതി ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ടോ?

667
00:53:22,490 --> 00:53:24,492
അവൾ ഭർത്താവുമായി വിവാഹമോചനം നടത്തുമോ?

668
00:53:25,327 --> 00:53:27,704
ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

669
00:53:28,163 --> 00:53:29,956
- നമുക്ക് പോകണം.
- കാത്തിരിക്കുക.

670
00:53:30,040 --> 00:53:32,584
- ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് തരൂ.
- ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക.

671
00:53:32,667 --> 00:53:34,377
- അധ്യക്ഷ.
- ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

672
00:53:34,461 --> 00:53:36,963
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങൾ നൽകാമോ?
- ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

673
00:53:45,764 --> 00:53:47,182
മിസ്. ഓ പുറത്ത് വരുമോ?

674
00:54:12,540 --> 00:54:14,709
ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
പുറത്ത് ഒരുപാട് റിപ്പോർട്ടർമാർ.

675
00:54:15,293 --> 00:54:18,421
ഞാൻ ചെയർമാനോട് പറയട്ടെ
മിസ്റ്റർ ഓയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്?

676
00:54:18,505 --> 00:54:20,423
ഇല്ല. അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

677
00:54:21,007 --> 00:54:22,759
എന്തായാലും അവൾ അവൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കില്ല.

678
00:54:23,343 --> 00:54:26,388
എങ്കിലും പറയേണ്ടതല്ലേ
ഇതേക്കുറിച്ച് വൈസ് ചെയർമാൻ പറയുമോ?

679
00:54:26,471 --> 00:54:29,474
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.

680
00:54:32,936 --> 00:54:34,938
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറപ്പെടുക.

681
00:54:35,021 --> 00:54:37,941
അത് ശരിയാണ്. വാർത്താ സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ കൊണ്ട് പൂശിയിരിക്കുന്നു.

682
00:54:38,024 --> 00:54:39,234
തൽക്കാലം നിങ്ങൾ മുകളിൽ കാത്തിരിക്കണം.

683
00:54:39,734 --> 00:54:41,569
- ദയവായി അവളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
-എല്ലാം ശരി.

684
00:54:45,615 --> 00:54:47,450
ഹ്യുൻസൂവിൻ്റെ ഭാര്യ ആയിരിക്കണം
വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തുന്നത്.

685
00:54:47,534 --> 00:54:48,702
ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോകും.

686
00:54:49,703 --> 00:54:50,704
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകണം.

687
00:55:05,176 --> 00:55:07,053
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസ്

688
00:55:07,637 --> 00:55:09,389
എനിക്ക് വാർത്ത കിട്ടി. വാൻസൂവിൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു.

689
00:55:09,472 --> 00:55:11,099
ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്.

690
00:55:11,683 --> 00:55:14,519
നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ സ്റ്റോക്കുകളും ഇട്ടു
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സ്റ്റോക്കുകൾ ഈടായി

691
00:55:14,602 --> 00:55:16,813
കൂടുതൽ Hwain ബയോ സ്റ്റോക്കുകൾ വാങ്ങാൻ.

692
00:55:17,314 --> 00:55:19,399
നിങ്ങൾ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ അഴിമതിക്കാരനാണ്!

693
00:55:21,609 --> 00:55:23,236
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

694
00:55:23,320 --> 00:55:26,156
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്,
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ പോലീസിൽ അറിയിക്കണം.

695
00:55:28,742 --> 00:55:31,077
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ!

696
00:55:31,745 --> 00:55:33,371
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് അനുവാദം തന്നു.

697
00:55:34,414 --> 00:55:35,415
എന്ത്?

698
00:55:35,498 --> 00:55:37,917
അത് ചെയ്യാൻ അച്ഛൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

699
00:55:39,085 --> 00:55:40,211
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

700
00:55:51,723 --> 00:55:53,016
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

701
00:55:53,099 --> 00:55:54,976
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ.

702
00:55:55,477 --> 00:55:57,187
അവയിൽ ഓരോന്നും ഞാൻ അച്ഛനെ കാണിച്ചു.

703
00:56:00,315 --> 00:56:02,817
നിങ്ങൾ പുറകിൽ കുത്തുന്ന പങ്ക്.
നിങ്ങൾ അവനെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തോ?

704
00:56:02,901 --> 00:56:04,819
നിങ്ങൾ പങ്കാണ്. ചേട്ടാ.

705
00:56:04,903 --> 00:56:07,030
നീ വിഡ്ഢി. വഞ്ചകൻ!

706
00:56:10,658 --> 00:56:12,410
ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചോ?

707
00:56:14,996 --> 00:56:16,373
അതെ.

708
00:56:33,223 --> 00:56:34,516
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടുന്നില്ല.

709
00:56:35,892 --> 00:56:37,227
എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

710
00:56:37,811 --> 00:56:40,188
-യോങ്മിൻ.
- ഞാൻ എല്ലാം ഹ്വെയ്‌നിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.

711
00:56:41,564 --> 00:56:43,108
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ വഴിയിൽ വന്നാൽ.

712
00:56:47,237 --> 00:56:50,490
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വ്യക്തിയുമായി കലഹിച്ചു.

713
00:56:51,574 --> 00:56:52,575
ആ ഫോട്ടോകൾ?

714
00:56:52,951 --> 00:56:55,578
അവരെ പ്രസ്സിലേക്ക് അയയ്ക്കുക
എൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രമല്ല.

715
00:56:56,162 --> 00:56:57,997
എല്ലാവർക്കും കാണുന്നതിനായി ഇത് ലോകമെമ്പാടും പ്രചരിപ്പിക്കുക!

716
00:56:58,081 --> 00:56:59,249
ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്.

717
00:57:00,375 --> 00:57:01,751
വഞ്ചന പുരുഷന്മാർക്കായി നീക്കിവച്ചിട്ടില്ല.

718
00:57:02,252 --> 00:57:03,503
ഞാൻ സുഖമായി പോകും.

719
00:57:04,796 --> 00:57:06,047
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

720
00:57:06,131 --> 00:57:08,299
നിങ്ങൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ഗട്ടറുകളിൽ ഇഴയുന്നു.

721
00:57:09,843 --> 00:57:11,553
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വ്യക്തിയുമായി കലഹിച്ചു.

722
00:57:18,893 --> 00:57:21,312
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക!

723
00:57:22,355 --> 00:57:23,857
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല.

724
00:57:33,616 --> 00:57:38,079
ഞങ്ങൾ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു

725
00:57:44,377 --> 00:57:45,670
പരേതനായ ഓ ഹ്യൂൻസൂ

726
00:59:13,508 --> 00:59:14,926
ഇതാ അവൾ വരുന്നു!

727
00:59:17,345 --> 00:59:18,930
പ്രോസിക്യൂഷൻ സേവനം

728
00:59:19,973 --> 00:59:21,849
വിൽ ഹ്വെയ്ൻ ഗ്രൂപ്പ്
അതുപോലെ അന്വേഷിക്കുമോ?

729
00:59:23,017 --> 00:59:24,769
- ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
- മിസ് ഓയുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ?

730
00:59:24,852 --> 00:59:27,021
- മിസ് ഓ എങ്ങനെയാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
- അത് സത്യമാണോ?

731
00:59:27,105 --> 00:59:29,190
- ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് തരൂ.
ഹ്വെയ്ൻ ഗ്രൂപ്പിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

732
00:59:29,274 --> 00:59:30,692
ഒരു അഭിപ്രായം മാത്രം, ദയവായി.

733
00:59:30,775 --> 00:59:32,318
മിസ്. ഓ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ
സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾക്കൊപ്പം?

734
00:59:32,402 --> 00:59:34,153
- ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഫണ്ടുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
- എത്രയുണ്ട്?

735
00:59:34,237 --> 00:59:36,906
- ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
- ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

736
00:59:36,990 --> 00:59:39,242
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് തരൂ.
-കാത്തിരിക്കൂ.

737
00:59:39,325 --> 00:59:40,577
ആ റിപ്പോർട്ടർമാരെ കുറിച്ച്...

738
00:59:41,160 --> 00:59:42,662
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്രയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

739
00:59:43,663 --> 00:59:47,875
അവരെല്ലാം പോയോ
ഓ വാൻസൂയുടെ അവിഹിത ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ?

740
00:59:47,959 --> 00:59:49,335
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

741
00:59:51,838 --> 00:59:53,256
ചില ഡംപ്ലിംഗ് സൂപ്പിനായി നമുക്ക് നിർത്താം.

742
00:59:54,299 --> 00:59:55,550
അതെ, മാഡം.

743
00:59:57,635 --> 00:59:59,637
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം
തൽക്കാലം ഒരു ഹോട്ടലിൽ.

744
01:00:00,221 --> 01:00:03,683
ചെയ്തു തീർക്കേണ്ട ജോലിയുണ്ട്
റിപ്പോർട്ടർമാർക്കും മറ്റെല്ലാത്തിനും ഒപ്പം.

745
01:00:04,267 --> 01:00:05,643
ജോലിയോ?

746
01:01:01,908 --> 01:01:04,118
എന്തിനാ കൊന്നത്
ഓ വാൻസൂവിൻ്റെ സഹോദരനോ?

747
01:01:11,125 --> 01:01:12,627
അയാൾ പണം അപഹരിച്ചു

748
01:01:13,336 --> 01:01:14,962
അവൻ ചൂതാട്ടത്തിന് അടിമയായിരുന്നു.

749
01:01:15,046 --> 01:01:16,631
ഒരു കടക്കാരൻ അവനെ കൊന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

750
01:01:17,256 --> 01:01:19,384
അപ്പോൾ എല്ലാം തീരുമോ?

751
01:01:20,468 --> 01:01:21,594
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

752
01:01:24,138 --> 01:01:25,139
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്

753
01:01:26,349 --> 01:01:27,600
ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കുമെന്ന്, അല്ലേ?

754
01:01:46,119 --> 01:01:47,120
ഞങ്ങൾ പോലും

755
01:01:48,204 --> 01:01:49,622
ഒരുമിച്ച് ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു.

756
01:01:50,873 --> 01:01:52,792
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

757
01:01:59,465 --> 01:02:04,637
കൊടുക്കാൻ പറ്റാത്തതിൽ വിഷമം തോന്നി
യോങ്മിന് എന്തോ വലിയ കാര്യം.

758
01:02:05,513 --> 01:02:06,681
എനിക്ക് കാണാം

759
01:02:08,057 --> 01:02:09,809
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അസ്വസ്ഥമാക്കും.

760
01:02:10,893 --> 01:02:12,270
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

761
01:02:13,312 --> 01:02:15,940
ഞാൻ ഈ കമ്പനി കെട്ടിപ്പടുത്തു
സ്നേഹരഹിതമായ ദാമ്പത്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിലൂടെ.

762
01:02:17,066 --> 01:02:18,776
എനിക്ക് ഹ്വെയ്നെ സംരക്ഷിക്കണം.

763
01:02:19,861 --> 01:02:22,196
ആരാണ് കമ്പനിയെ വിജയിപ്പിക്കുന്നത്
ഭാവിയിൽ അത് സംരക്ഷിക്കാൻ

764
01:02:23,614 --> 01:02:25,158
എന്താണ് ശരിക്കും പ്രധാനം.

765
01:02:29,954 --> 01:02:31,122
എന്നോട് പറയരുത്

766
01:02:31,789 --> 01:02:33,082
നിങ്ങൾക്ക് യോങ്മിൻ വേണമെന്ന്

767
01:02:34,292 --> 01:02:36,461
കമ്പനിയെ വിജയിപ്പിക്കാൻ
യോങ്കൂക്കിന് പകരം.

768
01:02:36,544 --> 01:02:38,379
അവൻ പാടില്ല എന്നതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?

769
01:02:42,884 --> 01:02:45,470
ലോകത്ത് ആർക്കായിരിക്കും
അവരുടെ വെപ്പാട്ടിയോടൊപ്പം അവർക്കുണ്ടായ മകൻ

770
01:02:47,096 --> 01:02:49,307
കമ്പനി വിജയിക്കുമോ?

771
01:02:51,225 --> 01:02:55,146
അത് എന്നെ വെപ്പാട്ടിയാക്കുമോ?

772
01:02:56,564 --> 01:02:57,607
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്.

773
01:03:05,239 --> 01:03:06,532
എൻ്റെ ദൈവമേ.

774
01:03:08,159 --> 01:03:12,121
യോങ്മിൻ്റെ മരുമക്കൾക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്.
അത് അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യത്തിലധികം.

775
01:03:19,212 --> 01:03:20,588
അതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

776
01:03:21,631 --> 01:03:23,466
ഒരു വെപ്പാട്ടിയുടെ മകനോ?

777
01:03:53,579 --> 01:03:54,580
ദയവായി പാസ്‌കോഡ് നൽകുക.

778
01:03:58,125 --> 01:04:00,753
സേഫ് അൺലോക്ക് ചെയ്തു.

779
01:04:04,507 --> 01:04:07,009
അത് മിസ്റ്റർ സിയോ ഡോയൂണിന് കൊടുക്കാൻ പറഞ്ഞു

780
01:04:08,052 --> 01:04:09,637
അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ മതി.

781
01:04:10,555 --> 01:04:11,556
നന്നായി…

782
01:04:12,056 --> 01:04:13,391
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

783
01:04:32,952 --> 01:04:34,370
ദയവായി പ്രോസിക്യൂഷനോട് പറയുക

784
01:04:36,038 --> 01:04:37,540
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് തയ്യാറാക്കിയ തെളിവുകൾ

785
01:04:38,332 --> 01:04:41,502
ഹ്വെയ്‌നിലെ മിസ്റ്റർ ഹാൻ സംഗിലിൻ്റെ സേഫിനുള്ളിലാണ്.

786
01:05:29,926 --> 01:05:31,928
സോണി ഹോങ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്